Exemplos de uso de "Red arrow" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Drag the red arrow and position the endpoint over the in-front shape. Перетащите красную стрелку и поместите конечную точку на фигуре с названием «Фигура переднего плана».

You may notice that there is a red arrow nearby View Controller Scene. Вы заметите красную стрелку рядом с View Controller Scene (Сцена контроллера представления).

The green arrow indicates the path’s beginning and the red arrow indicates its end. Зеленая стрелка обозначает начало пути, а красная — его окончание.

But on my left retina there is a bump, which is marked there by the red arrow. Однако, на сетчатке моего левого глаза видно выпуклый участок, на него указывает красная стрелка.

When the path isn’t selected, the starting and ending points are a green arrow and a red arrow. Когда путь не выбран, точки начала и окончания обозначаются зеленой и красной стрелками.

This is the motion path: the line describes the path; the green arrow indicates where the shape starts; and the red arrow indicates where the shape ends. Это путь перемещения: линия описывает путь, зеленая стрелка указывает на место начала движения фигуры, а красная — на место ее остановки.

The arrow fell wide of the mark. Стрела упала далеко от отметки.

A red wine, please. Красного вина, пожалуйста.

Time flies like an arrow. Время летит, как стрела.

In case of fire, break the glass and push the red button. В случае пожара разбейте стекло и нажмите на красную кнопку.

The arrow indicates the way to go. Стрелка указывает направление движения.

Her room has red walls. В её комнате красные стены.

An arrow passed through the hawk. Стрела прошла сквозь ястреба.

There is a red rose in the pot. В горшке красная роза.

Native Americans fought with bow and arrow. Коренные американцы воевали с луком и стрелами.

The sun is red. Солнце -- красно.

Time flies like an arrow; fruit flies like a banana. Время летит как стрела; фрукт летит как банан.

Because the traffic light turned red, he stopped his car. Так как светофор загорелся красным, он остановил машину.

A man without money is a bow without an arrow Человек без денег подобен луку без стрел

You look nice in that red sweater. Ты хорошо смотришься в этом красном свитере.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS