Sentence examples of "Remarkable" in English with translation "замечательный"

Select source language

Select target language

Translations: all780 замечательный167 поразительный80 выдающийся79 примечательный46 other translations408

show all

It was a remarkable speech. Это было замечательное выступление.

He has a remarkable memory. У него замечательная память.

But here is the remarkable thing: Но в этом есть нечто замечательное:

A remarkable flight of fancy, doctor. Замечательный полет фантазии, доктор.

And it's a remarkable map. Эта замечательная карта.

He's a very, very remarkable man. Он очень, очень замечательный человек,

Stage Four tribes can do remarkable things. Племена Уровня Четыре способны делать замечательные вещи.

We are in a remarkable moment here. Мы свидетельствуем замечательный момент.

The silk worm does a remarkable thing: Гусеница шелкопряда делает замечательную вещь:

The business "grapevine" is a remarkable thing. Слухи в бизнесе — замечательная вещь.

What’s remarkable is how Germany has adapted. Замечательно интересно, однако, то, как хорошо Германия смогла после этого адаптироваться.

It's doing something that, neurologically, is remarkable. Это просто замечательно с неврологической точки зрения.

But perhaps its most remarkable impact would be cultural. Однако наиболее замечательный результат будет получен в культурном отношении.

So there are two really remarkable things about this. Из этого вытекают две замечательные мыли.

So I saw this remarkable map in a book. И так я увидел эту замечательную карту в книге

The European Union is a remarkable achievement of modern statecraft. Европейский союз является замечательным достижением современной государственности.

The declaration in its nature, scope and specificity was remarkable. Эта Декларация была поистине замечательной по своему характеру, охвату и конкретности.

And one of the reasons is this is remarkable stuff. Одна из причин в том, что это замечательное вещество.

This remarkable image is not a map of the world. Вот это замечательное изображение - это не карта мира.

So, it's - I think astrolabes are just remarkable devices. Так вот, астролябия - замечательный прибор.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download