Exemplos de uso de "Rule number one" em inglês com tradução para o russo

<>
Yeah, rule number one. Да, правило номер один.
Rule number one, always make the customer feel welcome. Правило номер один - посетитель всегда должен чувствовать себя желанным.
Rule number one. Правило номер один.
Rule number one, karate for defense only. Правило номер один, карате только для обороны.
He broke rule number one. Он нарушил правило номер один.
Rule number one, remember? Правило номер один, помнишь?
Rule number one - do not breathe in the vapors of these chemicals. Правило номер один - не вдыхайте испарения этих химикатов.
Rule number one, never become the victim. Правило номер один, никогда не становись жертвой.
Rule number one in Washington politics - don't take work personally. Правило номер один в политике Вашингтона не принимай работу близко к сердцу.
Nobody we know would violate rule number one. Но никто из наших знакомых не нарушил бы правило номер один.
Rule number one - dress to impress. Правило номер один - оденьтесь впечатляюще.
What's rule number one? Какое правило номер один?
You eat what you kill here - that's rule number one. Вы едите то, что Вы убиваете здесь - это - правило, номер один.
Reread rule number one. Перечитай правило номер один.
Rule number one is, nothing stands in the way of us just getting justice for a fallen officer. Правило номер один, ничто не может помешать свершить правосудие ради погибшего офицера.
Jake, rule number one. ЧАРЛИ Правило номер один, Джейк.
Rule number one, you know that. Правило номер один, ты же знаешь.
Rule number one in the mercenary handbook. Правило номер один в справочнике наемника.
Rule number one - never get mixed up with a girl. Правило номер один - никогда не связывайся с девчонкой.
Breaking rule number one, boss. Нарушение правила номер один, босс.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS