Sentence examples of "SEAT" in English with translation "садиться"

<>
Sam, please have a seat. Сэм, пожалуйста, садись.
Mrs. Reston, have seat, lease. Миссис Рестон, сядьте, пожалуйста.
Have a seat, Rain Man. Садись, человек дождя.
Take a seat, comrade Novoseltsev. Садитесь, товарищ Новосельцев.
The new king takes his seat! Здесь сядет новый король!
I'll take a seat too. Я тоже сяду.
You can take a seat, Mr. Worthing. Вы можете сесть, мистер Уортинг.
C. Mind if I take a seat? Не против, если я сяду?
Take a seat and try them on. Садитесь и примерьте.
Let's take a seat over here. Давайте сядем там.
All right, buddy, you can take a seat. Ладно, приятель ты можешь сесть.
He just said he's taking a seat. Он просто сказал, что сядет за стол.
Have a seat, it's time for breakfast. Садись, пора завтракать.
Mrs. Horton, Mr. Horton, please have a seat. Мистер и Миссис Хортон, садитесь, пожалуйста.
Seat yourself at the table, have some coffee. Садитесь к столу, выпейте кофе.
I want you to have a seat on a chaise lounge. Пожалуйста, я прошу тебя сесть в шезлонг.
Take a seat in the armchair and calm down a while. Сядь в кресло и посиди спокойно минуту.
Then take a seat at the table and help guide this. Тогда сядь за стол и помоги с выбором направления.
It is time to get back in the driver’s seat. Пришло время снова сесть за руль.
Grab a seat and join us for a minute or two. Пожалуйста, садитесь и составьте нам компанию на пару минут.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.