Sentence examples of "Scheduled" in English

<>
show all
The jobs are scheduled based on their due dates. Планирование заданий осуществляется с учетом срока их выполнения.
Wednesday: No major data scheduled Среда: не запланировано никаких важных публикаций
The fourth session is scheduled for 16-17 November 2009. Четверная сессия намечена на 16-17 ноября 2009 года.
Once scheduled, click Boost Post. После того как запланируете размещение публикации, нажмите Поднимать публикацию.
Create a scheduled stock count Создание плановой инвентаризации
Only human resources that have the selected skill are scheduled. Планирование выполняется только для персонала, имеющего выбранный навык.
• Friday: No major data scheduled пятница: не запланировано никаких важных публикаций
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning. Прилет самолета в Гонолулу намечен на завтрашнее утро.
Go to Delivery and choose Scheduled. Перейдите в раздел Доставка и выберите Запланировано.
The scheduled completion date is April 30. Дата планового завершения - 30 апреля.
Only human resources that have the selected course are scheduled. Планирование выполняется только для персонала, с которым связан выбранный курс.
Friday: No major economic data scheduled Пятница: не запланировано никаких важных публикаций
Musharraf postponed the elections scheduled for December 2007 until February 2008. Мушарраф отложил выборы, намеченные на декабрь 2007 года, до февраля 2008 года.
The scheduled flight was subsequently cancelled. Запланированный полет был в результате этого отменен.
The scheduled completion date is May 31. Дата планового завершения - 31 мая.
Only human resources that have the defined title can be scheduled. Планирование можно выполнять только для персонала, занимающего определенную должность.
End a scheduled questionnaire [AX 2012] Завершение запланированного анкетирования [AX 2012]
A public hearing is scheduled in Alexandria, Virginia in the next few days. Публичное слушание намечено провести на днях в Александрии, штат Вирджиния.
The promise ceremony will proceed as scheduled. Церемония обручения пройдёт как запланировано.
The scheduled completion date is March 31. Дата планового завершения - 31 марта.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download