Sentence examples of "Seek" in English with translation "искать"

<>
I seek the Angel Islington. Я ищу ангела Ислингтона.
I seek a beautiful girl. Я ищу прекрасную леди.
I seek my own truth. я ищу свою правду.
What do you seek, milord? Что ты ищешь, милорд?
Seek out what's different. Ищите особенности.
Seek, and you will find. Ищите и обрящете.
You seek Circe of Colchis? Ты ищешь Цирцею из Колхиды?
I seek the essence of life. Но я ищу смысл жизни.
I seek your master, good Tullius. Я ищу твоего господина, благородного Тулия.
Moreover, I don't seek such influence. Более того, я не ищу такого влияния.
we seek international entrepreneurs with the energy Мы интенсивно ищем международных предпринимателей
Sir said to seek a peaceful solution. Сэр велел искать мирное решение.
In unhappy relationships both often seek happiness elsewhere. В несчастливых браках часто оба партнёра ищут счастья на стороне.
Time to seek that tiny flickering flame within. Время искать тот слабый дрожащий огонёк внутри.
To seek a needle in a bottle of hay Искать иголку в стоге сена
You seek the Cup of Life, do you not? Вы ищете Чашу Жизни, не так ли?
We seek out environments that reinforce our personal choices. Мы ищем такое окружение, которое укрепляло бы наш личный выбор.
Believe those who seek truth, beware those who find it. Верь тем, кто ищет правды; остерегайся тех, кто нашёл её.
We are neurologically hardwired to seek out people like ourselves. На неврологическом уровне в нас зашито стремление искать себе подобных.
Take your men, take your shit, and seek life elsewhere. Забирай своих людей, забирай своих людей, и ищи где жить в другом месте.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.