Sentence examples of "Severely" in English

<>
• It is severely under-funded. • Она очень плохо обеспечена финансовыми ресурсами.
Second, it is severely underfunded. Во-вторых, он очень плохо профинансирован.
You severely underestimate me, deary. Ты слишком недооцениваешь меня, дорогуша.
The teacher scolded his students severely. Учитель сердито отчитал своих учеников.
All of them were severely hypovolemic. У всех жертв значительная кровопотеря.
I got scolded severely by that teacher. Этот учитель меня обругал.
Donald Trump’s economic strategy is severely flawed. Экономическая стратегия Дональда Трампа в значительной степени является ошибочной.
Perhaps half of the children are severely underweight. Наверно половина всех детей весят намного ниже нормы.
His vision was severely impaired by retinitis pigmentosa. Пигментная дегенерация сетчатки вызвала ухудшение зрения.
Many of those patients are very severely burned. Многие из этих пациенотов имею очень сильные ожоги.
Mafias of any kind are severely resistant to change. Любого рода мафия всеми силами препятствует проведению изменений.
That severely limits the economic margins associated with innovation. Данное обстоятельство резко ограничивает экономические преимущества инноваций.
Tonight’s gap higher severely strains this bearish pattern. Сегодняшний гэп вверх несколько деформировал этот медвежий паттерн.
Its actions in Haiti, however, have severely undermined those goals. Его действия в Гаити, однако, резко противоречат этим целям.
After he regained consciousness, he would've been severely confused. После того, как он очнулся, он должно быть был дезориентирован.
This scandal has severely damaged the public image of our company. Этот скандал нанёс большой урон имиджу компании.
For her confession to fornicating with Rembrandt, we severely punish her. Она вступила в преступную связь с Рембрандтом, за что понесёт наказание.
Mary was severely agoraphobic, but her diabetes and hypertension were under control. Мэри страдала агорафобией, но диабет и гипертония были под контролем.
Life in the capital, and many Chinese cities, had been severely disrupted. Жизнь в столице и во многих китайских городах была значительно дезорганизована.
Something is severely wrong with the privacy of this site’s connection. С ним не установлено защищенное соединение.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.