Sentence examples of "Share" in English with translation "разделять"

<>
show all
We fully share your concern. Мы полностью разделяем Ваше беспокойство.
I fully share your concern. Я полностью разделяю Ваше беспокойство.
I share this consensus view. Я разделяю эту согласованную точку зрения.
We could share a room. Мы можем разделить комнату.
I don't share your opinion. Я не разделяю твоего мнения.
Did the Government share that opinion? Разделяет ли правительство данное мнение?
So you share all his views. А вы взамен разделяете его взгляды.
Not all Israelis share this logic. Не все израильтяне разделяют эту логику.
Does your mentor share your views? А ваш наставник разделяет твои взгляды?
Shall we share my rum whirl? Может мы разделим мою ромовую ватрушку?
I thought wed share the room. Я думала, что мы разделим её.
We don't share that view. Мы не разделяем такого подхода.
Does Kevin share your commodious residence? Кевин разделяет с вами ваше просторное обиталище?
I share Inspector Vade's opinion. Разделяю мнение инспектора Вада.
Should we still share his worries? Стоит ли нам и сейчас разделять его опасения?
This isn't a job share. Это вам не разделение труда.
I do not share your opinion. Я не разделяю твоего мнение.
YM, 50, seeks to share moments Мужчина, 50, ищет, с кем разделить моменты
To share a plate of paella? Разделить тарелку паэльи?
And they share a lengthy land border. Их разделяет длинная граница.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download