Sentence examples of "Should" in English with translation "бы"

Select source language

Select target language

Translations: all47186 следовать10896 должен4367 бы2836 стоить734 стоящий39 other translations28314

show all

World leaders should take note. Мировым лидерам следовало бы принять это к сведению.

Starbuck, you should know them. Старбак, тебе следовало бы их знать.

I should prefer to wait Я бы предпочел подождать

Or so we should hope. Хочется хотя бы надеяться.

Eh, maybe we should have. Эх, стоило бы.

You should see his date. Ты бы видела его пассию.

You should be honored, Cissy. Тебе бы стоило гордиться, Цисси.

They should hang the bastard. Повесить бы подлеца.

I'd say you should leave. Сказал бы тебе выйти вон.

Well now you should see me. Видели бы вы меня теперь:

You should see her summer whites. Ты бы видел ее растяжки.

I should just kick your ass. Ох, и надрала бы я тебе задницу.

We should have stayed in Sherwood. Мы бы остались в Шервуде.

I should beat your big ass. Надрать бы твой жирный зад.

I should be dead right now. Я наверно уже была бы мертва.

Wherefore should I not be happy? Почему бы мне не быть счастливым?

We should have a beer sometime. Надо бы как-нибудь выпить пивка.

You should taste her fish pie. Вам бы попробовать её пирог с рыбой.

You should hear his life story. Вам бы узнать историю его жизни.

I should be very well pleased. Я была бы очень рада.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download