Sentence examples of "Signed" in English
Translations:
all5505
подписывать2930
подписываться1368
заключать242
принимать90
написать27
присоединяться23
нанимать12
писать4
other translations809
Check if you are signed in with a Microsoft account.
Убедитесь, что вы вошли в систему под своей учетной записью Майкрософт.
But according to the usage logs, no one was signed on to the system at that time.
Но согласно использованным логинам, никто не входил в это время в систему.
Well, you should know this one particularly well because it was last signed out to you.
Ну, этот должен быть знаком тебе особенно хорошо, потому что в последний раз был выписан именно на тебя.
It says in the manifest Culinary Specialist, Second Class Petty Officer Linus Warren signed for supplies in port in Lima.
В путевом листе говорится, что кулинар, офицер второго ранга Лайнус Уоррен, расписался за поставки в порту в Лиме.
This function is used to relay the position report and the static information of vessels that are " signed off " the AI-IP system to the appropriate external system.
Данная функция используется для ретрансляции в соответствующие внешние системы извещения о местоположении и статической информации о судах, которые " вышли " из системы АИ-МП.
You’ll know you’re signed in when you see your info here.
Если в этой области показаны ваши данные, это означает, что вы вошли в систему.
The Administration informed the Board that ECE and UNCTAD were participating in the human resources action plan system and that their heads of departments and offices had signed on for the fourth cycle of the system (2005-2006).
Администрация проинформировала Комиссию ревизоров о том, что ЕЭК и ЮНКТАД входят в систему плана действий в области людских ресурсов и главы их департаментов и управлений взяли на себя обязательства в связи с четвертым циклом деятельности в рамках этой системы (2005-2006 годы).
Activity is saved only when you're signed in to your Google Account.
Ваши действия сохраняются, только если вы вошли в систему.
You signed up for AdWords as a legal entity (Individual entrepreneur or Business).
вы зарегистрированы в AdWords как юридическое лицо (индивидуальный предприниматель или организация);
If you're not automatically signed in, here are some things you can try:
Если вам не удалось автоматически войти в систему, выполните следующие действия:
Were you the person who signed up for Office 365 and purchased the subscription?
Это вы зарегистрировались в Office 365 и приобрели подписку?
You'll be signed in and redirected to the YouTube homepage (http://www.youtube.com).
Вы автоматически войдете в систему и будете перенаправлены на главную страницу YouTube (http://www.youtube.com).
If you’ve signed up for Google+, you might see some apps that use Google+ sign-in.
Вы зарегистрированы в Google+ и входите при помощи своего аккаунта в какие-либо сервисы? В этом случае они отобразятся в списке приложений.
If you have more than one Microsoft account, you may be signed in with the wrong one.
Если у вас несколько учетных записей Майкрософт, возможно, вы вошли в систему с помощью другой учетной записи.
If you've signed up for Xbox Live Rewards, unlocking achievements and boosting your gamerscore can lead to potential rewards.
Если вы зарегистрированы для получения наград Xbox Live, разблокировка достижений и повышение счета игрока могут привести к получению наград.
Deleting your browsing history will take effect on all devices where you’re signed in to Chrome.
Данные будут удалены на всех устройствах, где вы вошли в систему.
If you signed up for Gmail and didn't add it to your existing account, now you have two separate accounts.
Если вы зарегистрировались в Gmail, но не добавили его в существующий аккаунт, то у вас два отдельных аккаунта.
You must be signed in as an administrator on the mac or provide an administrator name and password to complete these steps.
Чтобы выполнить эти действия, вы должны войти в систему на компьютере Mac как администратор или указать имя и пароль администратора.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert