Sentence examples of "Silence" in English

Select source language

Select target language

Translations: all520 молчание284 тишина71 заставлять замолчать28 безмолвие5 пауза2 тишь1 other translations129

I'm glad you broke radio silence, but why now? Я рада, что ты нарушил радиомолчание, но почему именно сейчас?

Sir, you break radio silence, we're in direct contradiction to procedure. Сэр, вы нарушаете режим радиомолчания, Мы находимся в прямом противоречии с регламентом проведения пуска.

Airline pilot and blogger Patrick Smith says the radio silence "doesn't startle me." Летчик гражданской авиации и блогер Патрик Смит (Patrick Smith) заявляет, что радиомолчание его не удивило.

Following this action, the pirates capitulated and the Al Bisarat broke radio silence, communicating with the Churchill. После этого пираты капитулировали, и «Аль-Бисарат» нарушил радиомолчание, выйдя на связь с «Черчиллем».

I'm asking the Pentagon if we can break radio silence today and make calls and email. Я спрошу Пентагон, можно ли прервать режим радиомолчания сегодня чтобы позвонить или послать электронную почту.

It isn't uncommon to maintain radio silence between reporting points because cruising at 35,000 feet is typically uneventful. Часто во время полета от точки до точки поддерживается режим радиомолчания, так как никаких событий на высоте 11 километров обычно не происходит.

It's too in silence. Здесь слишком тихо.

Oh, silence, you foolish eunuch. Ах, замолчи, глупый евнух.

You must break silence and speak. Ты должен перестать молчать и начать говорить.

But he never breaks radio silence. Конечно, он слушает, но не ответит.

Need to break the silence and talk. Ты должен перестать молчать и начать говорить.

Someone silence the termagant, she's crazy. Кто-нибудь, заткните эту фурию, она сумасшедшая.

She stared at a UFO in silence. Он молча уставился на НЛО.

Yes, he had to break his silence. Да, и не мог больше молчать.

So he sent the threatening letter to silence her? И он послал угрожающее письмо, чтобы та молчала?

In such cases, silence may be wiser than speculation. В подобных случаях мудрее молчать, чем разглагольствовать.

The silence of the confessional doesn't apply here. Вы не можете ссылаться на тайну исповеди.

Silence the alarm and call respiratory and stat ADG. Выключите тревогу и вызовите респиратор и передвижную диагностику.

But that silence does not mean that they are over. Однако это затишье вовсе не означает, что они прекратились навсегда.

Keith Moore is gonna break the silence between these kids. Кейт Мур единственный из детей которого можно разговорить.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download