Sentence examples of "Silicon Valley" in English with translation "силиконовая долина"
Silicon Valley and Microsoft are both on the West Coast.
Силиконовая Долина и Майкрософт расположены на западном побережье.
Silicon Valley, it seems, has more potency than the Pentagon.
Силиконовая долина, по-видимому, имеет большую эффективность, чем Пентагон.
Silicon Valley are falling over themselves to throw money at me.
Силиконовая Долина свалились как снег на голову и хотят вложить в меня деньги.
Is it the pursuit of hyper-efficiency – the “Silicon Valley” mindset?
Является ли это стремление к сверхэффективности, как считают в Силиконовой долине?
Silicon Valley clearly grew over time with little help from government.
Очевидно, что Силиконовая Долина росла со временем и практически без помощи государства.
And then the fruit of the world for Silicon Valley today.
Дальше фрукты современной Силиконовой Долины.
They're not ending up in Silicon Valley, where they belong.
Они не работают в Силиконовой Долине, где им нужно бы быть.
Even in Silicon Valley, we must constantly reinvent ourselves to stay competitive.
Даже мы, в Силиконовой долине, должны постоянно изобретать себя заново, чтобы сохранять конкурентоспособность.
At the core of America's success is technology, symbolized by Silicon Valley.
В основе успеха Америки лежит технология, символизируемая Силиконовой долиной.
Silicon Valley is risking a backlash that will not do anyone any good.
Силиконовая Долина рискует протестами, которые не доставят никому никакой пользы.
The lesson is a simple one: Don’t try to build another Silicon Valley.
Урок прост: не пытайтесь построить очередную Силиконовую долину.
How is it that America gives us Silicon Valley wizardry and Third World infrastructure?
И как же это получается, что Америка при этом имеет Силиконовую долину с её чарами и инфраструктуру стран третьего мира?
It will be permanently headquartered in Silicon Valley, at the NASA Ames research center.
Наша штаб-квартира будет в Силиконовой долине, при Исследовательском Центре NASA Ames.
And that's why they say that Silicon Valley has been powered by ICs.
И поэтому говорят, что Силиконовая Долина поднялась и за счет интегральных схем.
If you cannot be Silicon Valley, then why not create a mini-Wall Street?
Если вы не можете стать Силиконовой Долиной, то почему бы не создать свою мини Уолл Стрит?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert