Sentence examples of "Sitting out" in English

Select source language

Select target language

Translations: all52 пропускать29 просиживать16 other translations7

show all

You sit out just 'cause he's sitting out? Ты пропускаешь просто потому, что он пропускает?

You're sitting out this jam. Ты просиживаешь эту битву.

I've been sitting out there for twenty minutes. Я просидела там двадцать минут.

We've been sitting out there for a while. Знаете, мы просидели там некоторое время.

You know, we've been sitting out there for a while. Знаете, мы просидели там некоторое время.

No wonder I was sitting out here in the middle of the day. Неудивительно что я тут полдня просидел.

Sitting out the war at a piano wouldn't do my morale much good. Не в моём духе просидеть всю войну за роялем.

You've been sitting out there all day long with little dream bubbles floating over your head and not once have you come in here to tell me how your trip to college went. Ты просидела целый день со сладкими мечтами в своей головке, и ни разу не зашла сюда, чтобы рассказать, как сходила в колледж.

So are you guys going to this thing tonight or sitting it out on historical grounds? Так вы, ребята, пойдете сегодня на пати, или просидите весь вечер на исторических землях?

So quit sitting around like a piss bum on the first of the month and get out and patrol, officer. Так что хватит тут свой зад просиживать и дуй патрулировать, офицер.

If by "surveilling," you mean sitting on my butt watching a man do absolutely nothing out of the ordinary, it's going great. Если под "слежкой" вы понимаете просиживание штанов, наблюдая за человеком, который не делает абсолютно ничего необычного, то всё просто замечательно.

Just let him sit out. Да пусть пропустит.

He sat out there for over an hour. Он просидел там больше часа.

Joel, don't sit out. Джоэл, не надо пропускать.

Guy sat out there shooting for 41 2 hours. Парень просидел там 41 2 часа фотографируя.

I'm gonna sit out the next segment. Я пропущу следующий сегмент.

She'd sit out here the whole day long. Она могла просидеть здесь весь день.

You sit out just 'cause he's sitting out? Ты пропускаешь просто потому, что он пропускает?

If I sit out a year, I may never make it back to the NBA. Если я просижу этот год, я, возможно, вообще не вернусь в НБА.

I can't sit out a meet against Kelly Parker. Я не могу пропустить борьбу с Келли Паркер.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download