Sentence examples of "Solving" in English with translation "решать"

Select source language

Select target language

Translations: all2025 решать1641 решение248 раскрытие20 разгадывать15 other translations101

show all

He tried solving the problem. Он попытался решить проблему.

We're solving our problem. Это решило бы проблему.

I was solving a problem. Я решала проблему.

I'm solving the problem. Я решаю проблему.

Problem Solving in the Anthropocene Решение проблем в антропоцене

He succeeded in solving the problem. Он добился успеха в решении задачи.

Solving Syria in the Security Council Решение проблем Сирии в Совете Безопасности ООН

I was just solving a problem. Я просто решаю проблему.

Your man is solving this case. Твой мужчина решает это дело.

Solving social problems with a nudge Решение социальных проблем с помощью толчка

We are solving this case, Shawn. Мы решим это дело, Шон.

He had no difficulty solving the problem. Ему было не сложно решить задачу.

They were successful in solving the problem. Им удалось решить эту проблему.

You're concerned about solving a federal case. Вы беспокоитесь о решении федерального дела.

Direct contact with clients simplifies solving any problems. Непосредственный контакт с клиентами упрощает решение любых вопросов

Thus, solving the problem once and for aIl. Решая, таким образом, проблему раз и навсегда.

Where should we start on solving these problems? С чего начать решение этих проблем?

And solving it cannot be his responsibility alone. И решение этой проблемы не может быть возложено только на него.

Capacity-building in problem solving and conflict resolution; наращивание потенциала в деле решения проблем и разрешения конфликтов;

Solving the cocaine problem is a shared responsibility. Мы все ответственны за решение проблемы употребления кокаина.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download