Sentence examples of "Springs" in English with translation "весна"

<>
Qatar’s Source of Arab Springs Катарский источник Арабской весны
He observed that the Korean temperament is a product of long, harsh Siberian winters and hot, humid summers, with only short springs and autumns. Он заметил, что корейский темперамент является продуктом долгой, морозной сибирской зимы и жаркого, влажного лета, лишь с короткими весной и осенью.
The U.S. and its European puppets encouraged the Arab Springs that created not democracy but vacuums into which terror organizations such as ISIS poured. США и их европейские марионетки всячески поддерживали арабскую весну, которая привела не к демократизации, а к образованию вакуума, который заполнили такие террористические организации, как ИГИЛ.
I prefer spring to fall. Я предпочитаю весну осени.
Yes it's spring time. Да, сейчас уже весна.
It will be spring soon. Скоро весна.
The Spring of the Zombies Весна Зомби
I don't like spring. Я не люблю весну.
Poetical Works "Spring and Chaos" Сборник поэзии "Весна и хаос"
Then something happened last spring: Затем, прошлой весной в моей жизни кое-что произошло:
Withdrawal will begin next spring. Уход начнется следующей весной.
In spring everything looks bright. Весной все выглядит ярким.
Spring is around the corner. Весна уже скоро.
I didn't ruin spring. Я не губила весну.
I prefer spring to autumn. Я предпочитаю весну осени.
Thus the title "Silent Spring." Отсюда и название "Тихая весна".
In Switzerland, spring comes in May. В Швейцарии весна наступает в мае.
I'll come back next spring. Я вернусь следующей весной.
This is what happens every spring. Вот что происходит каждую весну.
Can Hezbollah Weather the Arab Spring? Может ли «Хезболла» повлиять на Арабскую весну?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.