Sentence examples of "Still" in English with translation "тем не менее"

<>
show all
Still, the team is hopeful. Тем не менее, ученые настроены оптимистически.
Still a little too insouciant. Тем не менее, слишком беспечно.
Still, his report is disappointing. Тем не менее, его доклад разочаровал.
Still, the West has several options. Тем не менее, у Запада есть несколько вариантов.
Still, this is speculative grade debt. Тем не менее, это долг спекулятивного уровня.
Still, it's a hard sell. Тем не менее, это сложно представить.
Still, Obama’s instincts are right. Тем не менее, инстинкты Обамы являются правильными.
Still, younger men are really undependable. Тем не менее, молодые люди ненадежны.
But still, it's a good chance. но тем не менее, есть шанс.
But still, now we have global warming. Но тем не менее, теперь мы живем в условиях глобального потепления.
Still, the parallels with Trump are undeniable. Тем не менее, параллели с Трампом неоспоримы.
Still, the fear makes my stomach cringe. Тем не менее, страх заставляет меня съёживаться.
Still, the pessimists’ concerns cannot be dismissed. Тем не менее, озабоченность пессимистов нельзя сбрасывать со счетов.
Still, treatment options could be expanded further. Тем не менее, варианты лечения могли бы быть расширены.
Still, he could always change his mind. Тем не менее, он всегда может передумать.
Still, he was pretty good with Sellotape. Тем не менее, он хорошо справлялся со скотчем.
Still, some countries do choose this option. Тем не менее, некоторые страны выбирают именно этот вариант.
Still, the accord never fulfilled its disarmament objective. Тем не менее, обещания по разоружению в рамках соглашения так никогда и не были выполнены.
Still, it's hard to argue with success. Тем не менее, трудно спорить с успехом.
Still, not everyone agrees that we’re safe. Тем не менее не все согласны с тем, что мы в безопасности.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download