Exemples d’usage de "Sustainable development" en anglais avec traduction en russe

<>
The Year of Sustainable Development Год устойчивого развития
No Hiding From Sustainable Development От Устойчивого Развития Не Скрыться
Is then sustainable development utopia? Является ли устойчивое развитие утопией?
Electric Cars and Sustainable Development Электрические автомобили и устойчивое развитие
Radical Goals for Sustainable Development Радикальные цели устойчивого развития
The Age of Sustainable Development Эпоха устойчивого развития
Leveraging Islamic Finance for Sustainable Development Исламские финансы для устойчивого развития
Why the Sustainable Development Goals Matter Почему Важны Цели Устойчивого Развития
The Data Revolution for Sustainable Development Революция данных в интересах устойчивого развития
Are the Sustainable Development Goals Achievable? Можно ли достичь «Целей устойчивого развития»?
Business and sustainable development: macroeconomics of infocommunications; бизнес и устойчивое развитие: макроэкономика инфокоммуникаций;
b ESD — Environment and Sustainable Development Programme. b ПОСУР — Программа по окружающей среде и устойчивому развитию.
The US Plutocracy’s War on Sustainable Development Война плутократии США с устойчивым развитием
First, liberty is the soil of sustainable development. Во-первых, в основе устойчивого развития должна лежать свобода.
We have entered the Age of Sustainable Development. Мы вступили в Век Устойчивого Развития.
Indonesia is firmly committed to clean, sustainable development. Индонезия твердо привержена экологически чистому и устойчивому развитию.
The classroom is the foundation of sustainable development everywhere. Школьные классы – это фундамент устойчивого развития для любой страны.
Ban Ki-moon and the Age of Sustainable Development Пан Ги Мун и эра устойчивого развития
The Sustainable Development Goals must go a step further. Цели устойчивого развития должны уйти еще на шаг вперед.
Sustainable development is the most sustainable answer to terrorism. Устойчивое развитие является наиболее мощным ответом терроризму.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !