Sentence examples of "TRY" in English with translation "попытаться"

Select source language

Select target language

Translations: all10782 пытаться4630 попробовать1562 попытаться1335 стараться566 попытка512 постараться278 пробовать167 судить65 испробовать35 try10 попытать6 перепробовать6 пробоваться3 попытанный2 порываться1 other translations1604

show all

Yes, Confessor, I'll try. Да, Исповедница, я попытаюсь.

Try it, you little jackass. Попытайся, старый осел.

Just try not to embarrass yourself. Просто попытайся не ставить себя в неудобное положение.

Try hailing the Delta Flyer again. Попытайтесь снова вызвать Дельта флайер.

Try and keep an open mind. Попытайся и будь непредвзятым.

You should try to see it. Вам нужно попытаться увидеть это.

Try to upload the file again. Попытайтесь передать файл снова.

Remove decorations and try connecting again. Удалите все украшения и попытайтесь подключить гарнитуру заново.

I'll try to see Patera. Я попытаюсь увидеться с Патерой.

And try to release that album. И попытаешься выпустить этот альбом.

Try and have a good time. Попытайся и проведи хорошо время.

Can I try again tomorrow night? Могу я попытаться еще раз завтра вечером?

We can try creating a backup file. Мы можем попытаться создать резервную копию.

Try to be a more rational consumer. Попытайся быть более рациональным потребителем.

We wanted to try and map these. Мы хотели попытаться показать это на карте.

We should try to understand one another. Мы должны попытаться понять друг друга.

She'll try to take it alway. Она попытается забрать всю славу себе.

We're gonna try for Fort Benning. Мы попытаемся порваться в форт Беннинг.

I'll try to follow your advice. Я попытаюсь следовать твоему совету.

I try to do this right here. Я попытаюсь сделать это сейчас.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download