Sentence examples of "Talent" in English

<>
Our talent pool isn't really a billion, some argue; Некоторые утверждают, что наш кадровый резерв, в действительности, не миллиард;
Well, maybe we could all go get new head shots done and drop them off at a talent agency. Ну, мы все могли бы сфотографироваться и отправить снимки в актерское агентство.
The spate of Internet startups that have emerged in Nigeria demonstrates that the skills are there, and tapping Nigeria’s diaspora can augment that talent pool. Волна интернет-стартапов, возникших в Нигерии, указывает на наличие навыков, и подключение к этому процессу диаспоры Нигерии может подпитать этот кадровый резерв.
Our talent pool isn’t really a billion, some argue; it’s only the well off and middle class, maybe 300 million strong, who can afford to play sports. Некоторые утверждают, что наш кадровый резерв, в действительности, не миллиард; это только богатый и средний класс, возможно, 300 миллионов крепких людей, которые в состоянии участвовать в спортивных соревнованиях.
Cate Cassidy is on-air talent! Кейт Кэссиди должна быть в эфире!
Learn more about LinkedIn Talent Solutions. Узнайте подробнее о Решениях LinkedIn для найма.
But the Talent Show's tomorrow night. Но завтра конкурс.
And you're the talent scout, huh? А ты следопыт со стажем, а?
Find and hire talent with Recruiter Lite. Находите и нанимайте лучших специалистов с помощью Recruiter Lite.
Everybody has talent, you just need some courage. Это каждый имеет, только нужно решиться.
Next talent show's only a year away. Следующий конкурс только через год.
We're having lunch with a talent scout. Мы обедаем с кинопродюсером.
For starters, companies should diversify their talent pool. Прежде всего, следует иметь разнообразный кадровый состав.
So, can she still do the talent show tonight? Так она сможет участвовать в сегодняшнем конкурсе или нет?
You know, she has even more talent off-screen. Знаете, за кадром она даже была более талантлива.
Succession should largely be from the available talent pool. Замещение руководящих постов следует в основном проводить из резерва талантливых руководителей.
We're said to have a talent for this. Говорят, что ты большой мастак.
One of the most important talent managers in town. Один из самых важных и талантливых менеджеров в городе.
I am a highly sought after talent manager now. Я очень ценный и талантливый менеджер сейчас.
Companies with above-average financial talent have several significant advantages. Компании, в которых финансовая компетентность находится на уровне выше средней, обладают несколькими существенными преимуществами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.