Sentence examples of "Third Party" in English with translation "третье лицо"
Please see the section below on third party cookies.
Пожалуйста, прочтите информацию ниже о cookies третьих лиц.
Withdrawal to bank accounts of the third party is impossible.
Вывод банковским переводом на банковский счет третьего лица не возможен.
f. Transfer the application or this agreement to any third party.
f. Передавать приложение или настоящее соглашение третьему лицу.
transfer the software or this agreement to any third party; or
передавать программное обеспечение или настоящее соглашение третьим лицам; или
FOREX.com will not accept third party deposits or withdrawal requests.
Компания FOREX.com не принимает депозиты или заявки на снятие средств от третьих лиц.
Profits may not be credited to the account of a third party.
Прибыль не может быть начислена на счет третьего лица.
If your account is being managed by a third party, click here to request a withdrawal.
Если Ваш счет находится под управлением третьего лица, нажмите здесь для запроса о снятии средств.
Only with the payment of a commission may a relay to a third party take place.
Передача третьему лицу обязывает к уплате взноса за посредничество.
Transfers from third party Skrill accounts to the Client's Account are not accepted by the Company.
Переводы на счет Клиента со счетов третьих лиц Компанией не принимаются.
5.1.3. make the Software available to any third party through a computer network or otherwise;
5.1.3. предоставлять Программное Обеспечение третьим лицам через компьютерную сеть или иным образом;
Such activities may include the use of specific third party companies, who perform the investigations as required.
В нем могут быть задействованы определенные компании-третьи лица, которые выполняют расследования по мере необходимости.
15.1.2. violation by you of any law or the rights of any third party; or
15.1.2. нарушения Вами любого закона или прав какого-либо третьего лица, или
Heritable and purpose trust: receiving of profits by the third party beneficiary (children, relatives), special payout conditions.
Наследственный и целевой траст – получения прибыли третьим лицом – дети, родственники, специальные условия выплат;
ForexTime (FXTM) cannot transfer funds to third party trading accounts, but only between accounts registered in your name.
ForexTime (FXTM) не может переводить средства на счета третьих лиц, перевод может осуществляться только на счета, открытые на Ваше имя.
20.1 We may provide you with access to third party trading recommendations, market commentary or other information.
20.1 Мы можем предоставлять вам доступ к торговым рекомендациям, комментариям и другой информации третьих лиц.
Please review any additional terms the third party provided you, as Microsoft has no responsibility regarding these additional terms.
Ознакомьтесь с какими-либо дополнительными условиями, предоставленными вам третьим лицом, поскольку Microsoft не несет ответственность в отношении этих дополнительных условий.
All costs incurred by such refunds shall be at the expense of the Client or other such third party.
Все расходы, связанные с данным возвратом, оплачиваются за счет Клиента или такого третьего лица.
In some cases, a third party, like your Internet service provider, may have assigned a Microsoft account to you.
В некоторых случаях учетную запись Microsoft может назначить вам третье лицо, например, поставщик услуг Интернета.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert