Sentence examples of "Threshold" in English with translation "порог"

<>
Configure the SCL quarantine threshold. установить порог вероятности нежелательной почты для карантина;
Process wave automatically at threshold Автоматически обрабатывать волну на пороге
Fixed refresh threshold error handling Исправлена обработка ошибок, связанных с порогом обновления.
How the payment threshold works Что такое порог оплаты
Specify the threshold for the cue. Укажите порог для подсказки.
This threshold can exceed 100 percent. Этот порог может превышать 100 процентов.
The amount exceeds the capitalization threshold. Сумма превышает порог капитализации.
America Should Not Lower the Nuclear Threshold Америке не следует понижать ядерный порог
In the Budget threshold field, enter 100. В поле Порог бюджета введите 100.
Adjust the SCL quarantine threshold as needed. отрегулировать, если необходимо, порог вероятности нежелательной почты для карантина.
In the Budget threshold field, enter 90. В поле Порог бюджета ввести 90.
Today, physics stands at a new threshold. Сегодня, физика стоит на новом пороге.
Threshold of detection alarm systems [QM-10] Порог срабатывания систем сигнализации при обнаружении [QM-10]
I'm almost at the anaerobic threshold. Я уже почти достиг анаэробного порога.
Step 6: Adjust the SCL quarantine threshold Действие 6. Регулировка порога вероятности нежелательной почты для карантина
Remember the 15-joule threshold for incoming objects? Помните порог в 15 джоулей?
Set up threshold for items in a location Настройка порога для номенклатур в местонахождении
We increase Alan's payment threshold to $200. Порог оплаты увеличивается до 8000 рублей.
Rise in threshold for higher rate of tax. Увеличение порога для более высокой ставки налога.
We stand on the threshold of a new multilateralism. Мы стоим на пороге становления нового принципа многосторонних отношений.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.