Sentence examples of "Tough" in English with translation "жесткий"

<>
show all
Tough world out there, Geraldo. Мир жесток, Джеральдо.
Nasty, tough bits of brisket. Мерзкие, жесткие остатки грудинки.
No, it's tough out there. Нет, там я жесток.
Ay, I'm tough as stone Да, я жесток как камень
We're not being tough enough. Мы не достаточно жестки.
Remove the part with tough meat. Удалите часть с жестким мясом.
Psychologists call such a stance tough love. Психологи называют такой подход "жесткой любовью".
The EU will be tough on terrorism. ЕС проводит жесткую политику в отношении терроризма.
This was a tough and unpopular choice. Это были жесткие и непопулярные меры.
Word is he's tough, by the book. Говорят, он жесткий, все делает по правилам.
Republican legislators, in particular, like to talk tough. Республиканские законодатели в особенности любят жесткие слова.
Trump has leveled tough protectionist threats against China. Трамп выступает с жёсткими протекционистскими угрозами в адрес Китая.
They act all tough and call each other names. Они действуют жестко и всех обзывают.
This will mean making some tough, even unpopular decisions. Это подразумевает необходимость принятия некоторых жестких и даже непопулярных решений.
It's a tough world out there, you know. Мир вокруг жесток, знаете ли.
You like tough meat, 'cause you have good teeth. Тебе нравиться жесткое мясо, потому, что у тебя хорошие зубы.
So you don’t get those kinds of tough decisions.” Поэтому жесткие решения такого рода не проходят».
China will undoubtedly find the EU a tough negotiating partner. Китай, несомненно, найдет в Европе жесткого партнера по переговорам.
Tough decisions were made, not least involving the energy sector. Были приняты жесткие решения, и не в последнюю очередь относительно энергетического сектора.
That you weren't just bailing when things got tough. Что ты не просто слинял, когда стало жёстко.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download