Sentence examples of "Towards" in English with translation "к"

<>
show all
They rushed towards their mother. Они кинулись к своей маме.
Try to place them towards its end. Старайтесь помещать такие аннотации ближе к концу ролика.
Well, this is what we're headed towards: Ну, это то, к чему мы движемся:
Ukraine is climbing towards true democracy – but we need the West's help Украина стремится к истинной демократии, но нам необходима помощь Запада
Cluster headaches can persist for years, cause irritability or even hostility towards others. Мигрени могут длиться годами, развивать раздражительность или даже враждебность к окружающим.
In this regard, the changing Jewish opinion is in line with historic patterns of attitudes towards immigration. В целом, эта перемена во взглядах соответствует исторически сложившимся моделям отношения к иммигрантам.
The crowd pressed towards frenzy. Толпа была близка к исступлению.
Bows his head towards her. Наклоняет голову к ней.
Towards a French Sixth Republic? Франция на пути к Шестой республике?
Gold tumbles back towards 1186 Золото падает обратно к уровню 1186
Go towards the party wall. Иди прямо к смежной стене.
AUD/NZD moving towards parity AUD / NZD движется к паритету.
It was heading towards Banbury. Они направлялись к Банбери.
My attitude towards him changed. Моё отношение к нему изменилось.
Head east, towards Tivoli Court. Направляйтесь к востоку, к корту Тиволи.
Towards an Asia-Europe Partnership К азиатско-европейскому сотрудничеству
She's traveling westbound towards Madison. Она движется на запад к Мэдисон.
I have appetite towards bloodier repast. У меня разыгрался аппетит к более кровавому пиршеству.
Take us back towards the sandbar. Подплывите обратно к песчаной отмели.
He drove him towards the banister. Он протащил его к перилам.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download