Sentence examples of "Type" in English with translation "набирать"
Translations:
all15226
тип7683
вид2802
вводить2174
категория385
род234
модель162
профиль78
разновидность58
набирать39
печатать34
напечатать23
типовой18
сорт14
вводиться11
типизировать10
печать5
типаж4
набираться3
типизироваться1
other translations1488
You have to go to YouTube and type in "iPhone Shuffle."
Зайдите на YouTube и наберите "iPhone Shuffle".
One of my Twitter friends can type only with his toes.
Один из моих друзей на Twitter'e может набирать на клавиатуре только пальцами ног.
In the Open box, type cmd.exe, and then click OK.
В поле Открыть наберите cmd.exe, а затем нажмите кнопку ОК.
In the address bar at the top, type chrome://apps, and press Enter.
Наберите chrome://apps в адресной строке и нажмите клавишу Ввод.
Now delete "eyebrows," type in "Murphy bed," and let's build this mother.
Теперь сотри "бровки", набери "складная кровать", и давай соберём эту заразу.
Click Reveal My Trusted Contacts and type the full name of one of your trusted contacts.
Нажмите Раскрыть мои доверенные контакты и наберите имя и фамилию одного из доверенных контактов.
Select the type of worker record to create when you hire people to fill the positions.
Выберите тип записей работников, которые должны создаваться, когда вы набираете людей на вакантные должности.
When I find myself in a conversational situation, I need to type fast and to jump right in.
Когда я нахожусь в процессе беседы, Мне нужно набирать быстро, чтобы успевать за другими.
Create and edit Office docs, send email, even type text messages on your connected screen when your thumbs get tired.
Создавайте и редактируйте документы Office, отправляйте электронную почту и даже набирайте сообщения на подключенном экране, когда устанут пальцы.
This is Pandora. Free Internet radio. Not just free Internet radio - you type in a band or a song name.
Это "Пандора". Бесплатное интернет-радио. Не просто бесплатное интернет-радио. Вы набираете название группы или песни.
32 The wording appearing in boldface type reflects the changes made to the provisions set out in the previous working paper.
32 Текст, набранный жирным шрифтом, отражает изменения, внесенные в положения, содержащиеся в предыдущем варианте рабочего документа.
Now the reason it won't work is that you can still type 74.125.226.212 into the browser or you can make it a clickable link and you'll still go to Google.
Причина, по которой это не работает, такова: можно по-прежнему набрать 74.125.226.212 в браузере или сделать это активной ссылкой, и по-прежнему попасть на сайт Google.
And then, for instance, this other exhibition that was entitled Workspheres in 2001, where I asked different designers to come up with ideas for the new type of work styles that were happening in the world at that time.
Затем была вот эта выставка, получившая название "Сфера деятельности" в 2001. Я попросила разных дизайнеров предложить идеи для новых стилей работы, повсеместно набирающих силу в то время.
In the Team conversation, start typing your message.
Начните набирать свое сообщение в беседе группы.
check that you typed the web page address correctly
Удостоверьтесь, что Вы набрали адрес страницы правильно
The new secretary types faster than the old one.
Новая секретарша набирает текст быстрее, чем прошлая.
Shows typed equation, the math button, and the converted equation
Показано набранное уравнение, кнопки математических операций и преобразованное уравнение
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert