Sentence examples of "USE" in English with translation "употреблять"

<>
show all
Use recyclable packaging material exclusively. Употребляйте для упаковки исключительно материалы, подлежащие переработке.
Drug use, prescription or otherwise? Употребляете наркотики или какие-нибудь лекарственные препараты?
Shake the medicine bottle before use. Перед употреблением флакон с лекарством необходимо встряхнуть.
This word is still in use. Это слово всё ещё в употреблении.
Abuse alcohol, use or traffic in drugs; злоупотреблять алкоголем, употреблять наркотики или торговать ими;
The gringos are the ones who use the drugs. Это же гринго употребляют наркотики.
From now on, I will not use that word. С этого времени я не буду употреблять это слово.
When did the word "biotechnology" come into common use? Когда слово "биотехнологии" вошло в общее употребление?
Excessive gambling, drinking, drug use, or eating are also illnesses. Чрезмерное увлечение азартными играми, употребление алкогольных напитков, наркотиков или переедание тоже являются заболеваниями.
Be untruthful or misleading about alcohol, its use, effects or properties Не соответствовать действительности или вводить в заблуждение по поводу алкоголя, его употребления, воздействия и свойств.
Clothing, shoes, underclothes, bedding and kitchen- and tableware that are in use. Одежда, обувь, белье, постельные принадлежности, кухонная и столовая утварь, находившиеся в употреблении.
Nasal perforations and irritations in the lung passages suggest chronic drug use. Состояние носовой полости и повреждения воздухоносных путей указывают на хроническое употребление наркотиков.
modifications in diet, lower levels of physical activity, and increased tobacco use. перемены в режиме питания, более низкий уровень физической активности и все большее употребление табака.
Set of scales in the bedroom, signs of drug use - coke, cannabis. Полный набор - весы в спальне, признаки употребления наркотиков - кокс, каннабис.
at least 85% of known infections are attributed to intravenous drug use. Основным путем заражения (около 85% известных случаев) считается внутривенное употребление наркотиков.
Please note that we will enforce on use of the word 'other.') Обратите внимание, что приведенное употребление слова «другой» действительно будет рассматриваться как неприемлемое.)
In all cases the frequency of use was 10-19 days per month. Во всех этих случаях частота употребления была 10-19 дней в месяц.
Injecting drug use is likely to be a significant factor in that increase. Значительную роль в этом увеличении, вероятно, сыграет употребление наркотиков путем инъекций33.
In 2006, almost half of Asian countries reported an increase in meth use. В 2006г. почти половина стран Азии сообщила о возрастании размеров употребления метамфетамина.
Cocaine use is on the rise, especially in Spain, Great Britain, and Italy. Употребление кокаина растет, особенно в Испании, Великобритании и Италии.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download