Sentence examples of "Under the circumstances" in English
Translations:
all145
при сложившихся обстоятельствах5
в создавшихся обстоятельствах1
other translations139
That is very favorable under the circumstances.
Что является очень выгодным в сложившихся обстоятельствах.
Under the circumstances, "Henry" will be fine.
При данных обстоятельствах, можешь называть меня Генри.
Well, sooner is better under the circumstances.
Чем быстрее, тем лучше при нынешних обстоятельствах.
Under the circumstances, I think it probably is.
При данных обстоятельствах, я думаю, это нам и нужно.
I'm just not comfortable, under the circumstances.
Просто в данных обстоятельствах, мне не комфортно заниматься этим делом.
He was scared but holding up under the circumstances.
Он был напуган, но держался отлично, учитывая обстоятельства.
Under the circumstances, formal dress is to be optional.
В сложившихся обстоятельствах я не настаиваю на фраках и вечерних туалетах.
He is alive and relatively well, under the circumstances.
Он жив и относительно хорошо, в этих обстоятельствах.
Under the circumstances, I'd commit my own grandmother.
При подобных обстоятельствах, я бы поместил сюда и родную бабушку.
I think, under the circumstances, this is your best option.
Я думаю, при данных обстоятельствах, это ваш самый лучший вариант.
Under the circumstances' I think we can call it quits.
При данных обстоятельствах, думаю, что мы можем закрыть вопрос.
It's not really a good idea under the circumstances.
Это не очень хорошая идея при данных обстоятельствах.
It was the right thing to do under the circumstances.
В подобных обстоятельствах это было правильно.
Being you, which an especially bad idea under the circumstances.
В том - что ты это ты, а это особенно плохо в данных обстоятельствах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert