Sentence examples of "Underneath" in English with translation "под"

Select source language

Select target language

Translations: all280 под196 внизу10 нижний5 подо2 other translations67

show all

There was a crawl space underneath. Под хижиной было место, где можно было спрятаться.

Underneath the video player, click More. Нажмите Ещё под проигрывателем.

She ended up underneath the car. Она оказалась под колесами.

Background image underneath the UI elements. Фоновое изображение под элементами интерфейса.

This is underneath Jeff's desk. Именно это находится у него под столом.

In the mess, underneath the table. В кают-компании, под столом.

Is there nothing underneath that apron? Под фартуком ничего нет?

They could go, actually, underneath your desktop. И даже под вашим рабочим столом.

This is a tunnel underneath Riverside Park. Это тоннель под парком Риверсайд.

You can grow it underneath the skin. Можно вырастить её из-под кожи.

The Reavers' nest is right underneath us. Гнездо пожирателей прямо под нами.

sl2 Stop loss underneath the new support area sl2 Стоп-лосс под новым уровнем поддержки.

It goes underneath the overpass, but then look. Проехала под виадуком, но потом смотрите.

And I looked at it underneath the microscope. И я рассмотрел его под микроскопом.

The wire leads underneath the floorboards to this. Провода под половицами ведут к этой пластине.

And then I put it underneath the microscope. А потом кладу все под микроскоп.

You should have place mats underneath the plates. Для столовых приборов под тарелки кладутся салфетки.

Underneath this harsh surface, I'm deeply sensitive. Под этой грубой поверхностью, я очень чувствителен.

But why do you change the floorboards underneath? Но почему вы заменили и доски под ним?

He was underneath, not breathing for 45 minutes. Он был под водой, без дыхания, в течение 45 минут.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download