Sentence examples of "Waits" in English with translation "поджидать"

<>
You don’t have to worry about losing monthly data to large downloads or receiving charges over a metered connection — Windows 10 Mobile waits to update until a Wi-Fi signal is available. Не нужно беспокоиться о потере ежемесячных данных на загрузку больших файлов или расходов на лимитное подключение — Windows 10 Mobile подождет с загрузкой обновления до появления доступного сигнала Wi-Fi.
But it shows the understanding that he has, because he puts his big foot on the rope, stands on the rope and waits there for the other, and then the other is going to do all the work for him. Но это говорит о его разуме. Он ставит свою большую лапу на канат и поджидает второго слона, который сделает за него всю работу.
Wait a second, you say. Подождите, говорите вы.
Please wait to be seated. Подождите, пока вас посадят за столик.
Lyle, wait in reception, please. Лайл, подожди на ресепшн, пожалуйста.
He'll wait for you. Он тебя подождёт.
Wait at least one minute. Подождите около минуты.
Wait, a '99 Chevy Impala? Подожди, Шеви Импала 99 года?
Wait for me here, please Подожди меня здесь, пожалуйста
Wait, Maria, let me finish. Подожди, Мария, дай договорить.
Wait, you're aII soggy. Подожди, ты же мокрая совсем.
Please wait a few minutes. Подождите, пожалуйста, несколько минут.
I should prefer to wait Я бы предпочел подождать
Wait a minute or two. Подождите минуту или две.
Whoa, whoa, no, no, wait! Стоп, стоп, нет, нет, подожди!
Please wait for five minutes. Пожалуйста, подождите пять минут.
You'll have to wait. Вам придётся подождать.
An alert says “Please wait.” Вы услышите оповещение "Подождите".
Please wait for thirty minutes. Пожалуйста, подождите тридцать минут.
Wait, you have a boyfriend? Подожди, у тебя есть парень?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.