Sentence examples of "Walls" in English
Translations:
all2322
стена1745
стенка289
стенки95
настенный72
барьер27
стенной8
обносить стеной1
other translations85
The total rent also includes the repayment of construction costs paid for on behalf of the Tribunal by the landlord for the installation of internal partition walls in 1995;
Общая стоимость аренды включает также возмещение расходов на строительство, понесенных владельцем здания в 1995 году в ходе установки по просьбе Трибунала внутренних перегородок;
While recognizing the efforts made by the new prison management at Fort National, the Special Rapporteur observed especially that the conditions of the living and washing quarters were seriously substandard and overcrowded, not surprisingly with all 82 female prisoners living in a single cell with no privacy, dividing walls or curtains.
Признавая усилия, предпринятые новой администрацией " Форт Насьональ ", Специальный докладчик обратила особое внимание на то, что условия содержания в переполненных помещениях и санитарно-гигиенические условия не отвечают необходимым нормам, соблюдение которых невозможно в ситуации, когда все 82 женщины-заключенные содержатся в одной камере, где нет ни разделительных перегородок, ни занавесок.
A little French dressing-table, different colour on the walls.
Французский туалетный столик, новые обои.
The nobles and the citizens will defend the city walls.
Шляхты и мещане займут оборону у городских ворот.
I spent half my childhood feeling the walls for hot spots.
Я полдетства провёл в поисках очага возгорания.
We want you to admit that you set up Harley Walls.
Мы хотим, чтобы ты признался в подставе Харли Уоллса.
God, you are just all walls and wisecracks, aren't you?
Боже, ты и правда весь из себя замкнутый и язвительный, да?
And of course the iron curtains, political walls have come tumbling down.
И, конечно, "железный занавес", политические заслоны стали разрушаться.
There's 20 of us climbing the walls down in the ready room.
Нас 20 человек, которые только и ждут приказа.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert