Sentence examples of "Watch" in English with translation "присматривать"
Translations:
all4246
смотреть1299
наблюдать634
посматривать478
часы275
следить216
просмотр140
дозор110
просматривать104
наблюдение87
увидеть57
присматривать41
вахта21
смена20
дежурство8
досмотреть7
рассматривать6
наблюдаться4
досматривать2
караулить1
other translations736
Finish the torpedo launcher and watch the lady.
Заканчивай с торпедной пусковой установкой и присмотри за дамой.
We'll watch Henry when he gets back from the store.
Мы присмотрим за Генри, когда он вернется из магазина.
And please watch over dot, Richie, Danny, and the stray cats.
И, пожалуйста, присмотри за Дот, Ричи, Дэнни, и бродячими кошками.
Having asked Jordan to watch after the house, I went out.
Попросив Джордана присматривать за домом, я вышел.
Well, you watch your sixes with vapor trails over there, okay?
Ну, присматривай за своими свиньями с конденсационными следами вон там, ладно?
I'm really not up for the, like, "Watch me do drugs" favor.
Просьбы типа "Присмотри за мной, пока я под наркотой" меня не очень вдохновляют.
I told you to watch the store not to send my customers away.
Я сказал тебе присмотреть за магазином, а не отсылать покупателей.
I'll watch them for another hour and give them one more drink.
Я присмотрю за ними часик и еще раз напою.
You already took the morning shift, so I'll watch them this afternoon.
Ты уже принял утреннюю смену, так что я присмотрю за ними днем.
You want to stay here and watch the boat while I run into the store?
Хочешь остаться здесь и присмотреть за лодкой, пока я сбегаю в магазин?
Yes exactly, and always be on the watch for the kids smoking in the schoolyard, OK?
Точно, и хорошо присматривать, чтобы дети не курили на школьном дворе, ладно?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert