Sentence examples of "Watching" in English

Select source language

Select target language

Translations: all3154 смотреть1299 наблюдать634 посматривать478 следить216 просматривать104 увидеть57 присматривать41 наблюдение21 рассматривать6 караулить1 other translations297

show all

Americans spend on average 40% of their free time watching television, making TV the "800 pound gorilla of leisure time". Американцы в среднем тратят 40 процентов свободного времени на просмотр телепередач, превращая ТВ в "грозного убийцу досужего времени".

Free time includes all other activities, e.g. volunteer work and meetings, helping other households, socialising and entertainment, sports and outdoors activities, hobbies and games, watching television, resting or doing nothing, as well as unspecified time use. Свободное время включает все другие виды деятельности, например добровольную работу и встречи, помощь другим домочадцам, общение и развлечения, занятия спортом и активный отдых, хобби и игры, просмотр телевизионных передач, отдых или ничегонеделание, а также неустановленное использование времени.

All the chicks were watching. Все курочки глазели на меня.

"Cop Enjoys Watching Young Lovers"? "Коп умиляется юной любви"?

Volume up (when watching a video) Громче (при просмотре видео)

Volume down (when watching a video) Тише (при просмотре видео)

I grew up on watching Pokémon. Я вырос на мультиках про покемонов.

NOKSEK is also worth watching today. Также сегодня стоит обратить внимание на пару NOKSEK.

Five minutes, instead of watching TV? Пять минут, вместо просмотра телевизора?

We'll be watching the movie. Ну, так мы же должны быть на фильме.

Careful, the prude police are watching. Тише, полиция нравов не дремлет.

So, it is definitely worth watching. Поэтому на нее однозначно нужно обратить внимание.

I grew up watching that show. Я вырос на этом шоу.

Thanks for watching today's show. Спасибо что были с нами сегодня.

Pervs behind glass getting off watching us. Извращенцы за стеклом оттягиваются, глядя на нас.

Butch, stop watching TV for a second. Батч, оторвись на секунду от телевизора.

Watching movies and TV shows on devices Просмотр фильмов и телешоу на устройствах

Just doing E, watching that show Ed. Просто делала, чтобы было шоу.

Mute the sound (when watching a video) Отключения звука (при просмотре видео)

Watching Henry speed away in that car. Глядя, как Генри уносится прочь в той машине.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download