Sentence examples of "Whale" in English

Select source language

Select target language

Translations: all260 кит220 китовый23 other translations17

show all

This is a bowhead whale. Это гренландский кит.

These are Inuit children cutting whale blubber. Вот дети-эскимосы режут китовый жир.

Ambergris is a whale product. Это - продукт жизнедеятельности китов.

And whale oil lit practically every building. Китовым жиром освещались практически все помещения.

The white whale tasks me. Белый кит не дает мне покоя.

Some of them were illegal whale meat, by the way. Некоторые - незаконно добытым китовым мясом, кстати.

Those are whale distress calls. Это кит подаёт сигнал бедствия.

But some of them were not whale meat at all. А некоторые оказались вовсе не китовым мясом.

Is London a great big whale? Можно ли сравнить Лондон с большим китом?

If I may note, sperm whale - not fish, they come from a family of whales. Если позволите заметить, кашалоты - не рыбы, они из семейства китовых.

We finally got our white whale. Мы заполучили своего белого кита.

Wait, but the sperm whale - do not fish, they come from a family of whales. Подождите, но кашалоты - не рыбы, они из семейства китовых.

Have you ever seen a whale? Ты когда-нибудь видел кита?

This is whale meat that I photographed in a grocery store in Tokyo - or is it? Это китовое мясо, которое я сфотографировал в продуктовом магазине в Токио - оно ли это?

Entitlement is the Republicans' white whale. Пособия - белый кит республиканцев.

We made a full sweep of the hold and we found eight more casks of whale oil. Мы зачистили трюм и нашли еще восемь бочек китового жира.

In the whale it's complete: У китов этот процесс окончен.

Whale sharks migrate long distances, with their movements probably timed to coincide with plankton blooms and changes in water temperatures. Китовые акулы мигрируют на большие расстояния, и их перемещения, вероятно, приурочены к цветениям планктона и изменениям в температуре воды.

You're my "white whale," Don. Ты мой белый кит, Дон.

And yet, if you look at whale sharks, which is the other plankton eating large shark, its diversity is much greater. Если посмотреть на китовых акул, других крупных акул, питающихся планктоном, их разновидностей намного больше.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download