Sentence examples of "Won’t" in English with translation "быть"

Select source language

Select target language

Translations: all100869 быть62319 будет32728 хотеть5449 other translations373

show all

It won’t be easy. Это будет нелегко.

This step won’t appear if: Этот шаг не будет отображаться, если:

Why the Renminbi Won’t Rule Почему юань не будет править миром

That won’t be easy to achieve. Добиться этого будет нелегко.

But, your favorites won’t be deleted. Тем не менее избранные элементы не будут удалены.

I won’t get into detail here. Мы здесь не будем на этом останавливаться.

It won’t, because it never has. Этого не будет, потому что этого никогда не было.

You won’t see this in Reading View. В режиме чтения он будет выглядеть иначе.

Agreement on a plan won’t come easily. Согласия относительно этого плана достигнуть будет нелегко.

These new movies won’t just be sequels. Новые фильмы будут не просто сиквелами.

I won’t deny that there are risks. Я не буду отрицать, что риски существуют.

But we won’t go into all those here. Но сейчас мы не будем вдаваться в эти подробности.

See why 1984 won’t be like “1984” (1984 Macintosh) И вы увидите, почему 1984 год не будет таким, как «1984» (рекламный ролик Macintosh, 1984 год).

However, some experts fear 1,500 toilets won’t be enough. Однако эксперты опасаются, что 1500 туалетов все равно будет недостаточно.

Solutions that use ActiveX controls library. ComCtl controls won’t work. Не будут работать решения, в которых используется библиотека элементов ActiveX, элементы ComCtl.

Let’s hope that agreement won’t be years in coming. Будем надеяться, что подготовка этого соглашения не затянется на годы.

But Europe – indeed, civilization – won’t be kept safe by wishful thinking. Но Европа – да и вовсе вся цивилизация – не будет спасена принятием желаемого за действительное.

2 days of the week – Won’t do much (finish roughly flat) Два дня в неделю: будет не очень много (закончит примерно плоско)

32-bit third party ActiveX controls and add-ins won’t work. Не будут работать 32-разрядные элементы ActiveX и надстройки сторонних разработчиков.

But, as with real hangovers, it won’t be pretty to watch. Но, как и после настоящего похмелья, на него не очень приятно будет смотреть.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download