Sentence examples of "будет" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all249789 be224386 will18489 beeing2 werent1 other translations6911

show all

Жаль, что тебя не будет. It is a pity you cannot come.

Саше будет стоит один шиллинг. I will price the handkerchief sachets at a shilling.

Статье будет присвоен соответствующий номер. Article to be numbered as appropriate.

У нас будет другая экономика. We would have a different economy.

Преодолеть данные проблемы будет непросто. Surmounting these challenges will not be easy.

А если отклеить, что будет? What would happen if I unglued it?

Он будет на седьмом небе. He'll be over the moon.

Иначе Exchange будет работать неправильно. Otherwise, Exchange won't function properly.

Будет указанно – ручной или автоматический. It will be specified there – manual or automatic.

Думайте, как вам будет угодно. Of course you will think that.

Будет открыта форма График поставки. The Delivery schedule form is displayed.

Мэри не будет с тобой. Mary wouldn't give you the time of day.

Если Сенат Вирджинии будет красным. If Virginia's Senate is going red.

Кто будет играть роль Розалинды? Who will play the part of Rosalinda?

Отступления из Саламанки не будет. 'There will be no retreat from Salamanca.

У вас не будет расчески? Would you have a comb?

Эта картинка, возможно, будет получше. This is probably a better picture.

Германия будет использовать свою силу. Germany will use her power.

Это будет долгая, кропотливая работа. It'll be a long, fiddly job.

Так что же будет дальше? So what would come next?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download