Exemples d'utilisation de "Work" en anglais

<>
Work together on PowerPoint presentations Совместная работа над презентации PowerPoint
PerhaPs I work too much. Наверное, я слишком много работаю.
Does this medicine work quickly? Это лекарство действует быстро?
Development of work evaluation criteria Выработка критериев оценки труда
Good work on the ladle. Хорошо сработали с ковшом.
I work hard, but I play hard, too. Я чрезмерно тружусь, но я и расслабляюсь тоже чрезмерно.
The nature of the copyrighted work Характер произведения, защищенного авторским правом
Work the shift, go home. Отрабатывай смену, иди домой.
The form needs more work. Над формой надо еще поработать.
How long did you work in this shit hole? И как долго ты проработал в той дыре?
Information leaflet for women returning to work (Bremen) Информационный проспект для женщин, возобновляющих трудовую деятельность (Бремен)
Or we could work to eliminate the threat of exposure of private behavior. Или можно бороться с угрозой слежки за личной жизнью.
I love the work of Chagall. Я люблю творчество Шагала.
I asked whether this would really work. Я спросил, действительно ли это подействует.
So there's a form of bliss that will work on humans? Таким образом, есть форма блаженства которая воздействует на людей?
This was not God's work, but devilry. Это было дело рук не Бога, а дьявола.
But reaping a demographic dividend takes work. Но, чтобы воспользоваться демографическим дивидендом, нужно потрудиться.
Rita, you can't go on producing work as thin as this, not if you want to pass an exam. Рита, ну нельзя же отделываться сочинениями в одну строчку, так вы никогда не сдадите экзамен.
I'll work around the bra straps. Я поработаю вокруг бретелей лифчика.
We have specialist advisors who can work out a recovery package. У нас есть специалисты-консультанты, кто может позаниматься пакета восстановления.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !