Exemples d'utilisation de "Zipper" en anglais

<>
Was it the zipper mask? Это была маска на молнии?
I forgot how to do my zipper. Я забыл, как застёгивать молнию.
With a zipper up the back. С застёжкой-молнией на спине.
Hey, I like your zipper hat. Эй, мне нравится твоя шляпа на молнии.
You mind grabbing that zipper for me there? Не могли бы вы застегнуть у меня молнию там?
Well, it's not like there was a zipper, McGee. Ну, не то чтобы здесь где-нибудь была застежка-молния, МакГи.
My mom went for the zipper. Моя мама "запала" на молнии.
I can never get a zipper to close. Никогда не могу застегнуть молнию до конца.
Just don't check the zipper compartment. Не проверяй кармашек с молнией.
Oh, no, I forgot to do up the zipper again? О, нет, я опять забыла застегнуть молнию?
Could you help me with my zipper? Поможешь расстегнуть молнию?
Look, can you do my zipper and help me with the head? Послушайте, вы мне молнию не застегнете и не поможете с головой?
I'm just checking you for a zipper. Я просто проверяю тебя на предмет молнии.
The black guy was wearing a red sweatshirt and the other one was wearing a gray hoodie with a zipper, and I remember he kept zipping it up and down like he was nervous or something. Черный был одет в красный свитер, а другой был в серой толстовке с капюшоном на молнии, и я помню он постоянно застегивал и расстегивал молнию, как будто нервничал.
Well, the modern zipper was invented in 1913. Ну, современная застежка молния изобретена в 1913 году.
Well, I'm hot, and my balls are touching the zipper! Ну, я запарился, и мои яйца прижало к молнии!
Making sure that each button, zipper, keypad, color, fit, fabric was a perfect. Я проверял, чтобы каждая пуговка, молния, петелька, цвет, крой, ткань, всё было идеально.
I wish I could pull down my zipper and that guy would come out. Хотел бы я, чтобы этот парень появился, лишь расстегни я молнию.
Next time you get an appendage stuck in some girl's zipper, have Brick deal with it. Когда в следующий раз твоя конечность застрянет в молнии какой-то барышни, пусть этим занимается Брик.
Or ask her roommate to pull up the zipper, which would explain her prints on the pliers. Или попросить соседку по комнате подтянуть молнию, что могло бы объяснить ее отпечатки на пассатижах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !