Sentence examples of "a bit of a" in English with translation "немного"

<>
show all
I'm a bit of a scatterbrain. Я немного рассеянный, неосторожный.
Son's a bit of a tearaway. Его сын немного вспыльчив.
He was a bit of a recluse. Он был немного отшельник.
He is a bit of a coward. Он немного трусоват.
He's a bit of a brooder. Он немного не в себе.
Prefer a bit of a "piss off" Предпочитаю немного "отвалить"
He's a bit of a clothes horse. Он немного у меня модник.
You've come a bit of a cropper. Вы немного промахнулись.
I'm a bit of a tinkerer myself. Я тоже немного люблю паять.
And he's a bit of a bad boy. И он немного плохой парень.
So we are in a bit of a hurry. Так что мы немного спешим.
You always were a bit of a girl scout. Ты всегда была немного скаутом.
I think I hit a bit of a nerve. Думаю, что немного задел ее за живое.
I knew he was a bit of a fetishist. Я знала, что он немного фетишист.
Max and I hit a bit of a speed bump. Макс и я немного ударили лежачего полицейского.
That was a bit of a clanger, wasn't it? Это было немного грубый косяк, не так ли?
He always was a bit of a mummy's boy. Он всегда был немного маменькиным сынком.
It's a bit of a personal example, in fact. На самом деле, это немного личный пример.
Anita's a bit of a mare, isn't she? Анита немного кобылы, правда?
The Doctor gave it a bit of a top-up. Доктор немного его прокачал.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download