Sentence examples of "a bit of a" in English

<>
show all
A bit of a disappointment: Толика разочарования:
This was a bit of a breakthrough. Это был своего рода прорыв.
Got a bit of a cold, actually. Я просто слегка простужен, на самом деле.
I'm a bit of a horticulturist. Я - что - то вроде садовода.
She's a bit of a hippie. Что-то в ней есть от хиппи.
This is a bit of a problem. Вот теперь у нас небольшая проблема.
He's a bit of a drunkard. Он выпивает.
Hit a bit of a snag, truthfully. У меня временные трудности, если быть честным.
I had a bit of a muffin top. У меня тут было типа как кексик.
Wasn't he a bit of a troublemaker? А разве он не был дебоширом?
It's a bit of a sausage fest. Там сосисочная вечеринка.
I was in a bit of a hurry. Я так торопился.
He's a bit of a rough diamond. Он слегка неограненный бриллиант.
I was in a bit of a spot. Я оказался в затруднительном положении.
I'm a bit of a stock figure. Я даже довольно популярен.
He's a bit of a wanker, really. Конечно, он малость шальной.
I went on a bit of a spree. Я ушла в отрыв.
Your grandaddy is a bit of a bully. Твой дедушка тот еще деспот.
He fancied himself a bit of a schemer. Он корчил из себя интригана.
Her moving here caused a bit of a rift. Ее переезд сюда вызвал холодок в их отношениях.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download