Sentence examples of "a hair" in English

Select source language

Select target language

Translations: all54 волосок5 other translations49

To be able to just miss the pocket by a hair. В смысле, попасть на волосок от лузы.

It can split a Protestant hair from three blocks away. Я могу попасть в волосок протестанта через три квартала.

Running, like he has to shave a whole regiment of eunuchs that will hang him over the last hair, before he can get away. Он мчится так, как будто ему надо забрить целый полк кастратов, и он будет повешен на последнем волоске, если не справится.

We were fortunate to work with another group at Stanford that built us a special manned sensor, that we were able to measure the force of an individual hair. Нам посчастливилось работать с ещё одной группой в Стэнфорде. Они создали специальный управляемый сенсор, с помощью которого стало возможно измерить силу каждого отдельного волоска.

So for example, in realist paintings, it ranges from this, which is kind of old masters style, to really realistic still-life, to this type of painting where I'm painting with a single hair. Например, в стиле реализма, работы варьируются от таких, больше в стиле мастеров старой школы, до совершенно реалистичных натюрмортов и этой работы, созданной из одного волоска.

Never give a woman a hair cut she doesn't want. Никогда не делай женщине стрижку, которую она не хочет.

I had a hair appointment. Я была записана к парикмахеру.

Dep is a hair gel. Dep - это гель для волос.

You could get a hair transplant. Ты можешь сделать пересадку волос.

Do you have a hair straightener? У тебя есть выпрямитель для волос?

I'm delivering a hair brush. Я просто заношу расческу.

I got a hair cut too. Я еще и постриглась.

Leading a revolution without turning a hair. Устроила революцию и бровью не повела.

Lose your bet with a hair dresser? Проиграла спор парикмахеру?

You have a hair appointment at 11:45. Вы записаны к парикмахеру на 11:45.

I warmed your tummy with a hair dryer. Я грела твой живот феном.

What if you'd had a hair transplant? Что если ты сделал пересадку волос?

We didn't have a hair dryer, dear. У нас не было фена, дорогой.

It looks like a hair dryer from Mars. Выглядит он как марсианская сушилка для волос,

You owe me a hair dryer, you putz. Ты мне фен должен, тупица.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download