Sentence examples of "a lot" in English with translation "большой"

Select source language

Select target language

Translations: all4713 много1581 большой364 намного117 целый ряд5 other translations2646

show all

The UN matters – a lot. ООН имеет значение, причём очень большое.

A lot, it turns out. Оказывается, очень большое.

Perceptions count for a lot. Взгляды имеют большое значение.

Got a lot of foot traffic. Тут большая проходимость.

Thanks, Andjelko, thank you a lot! Спасибо тебе, Анджелко, большое спасибо!

Please and thank you a lot. Пожалуйста, и спасибо вам большое.

A lot of houses were on fire. Большая часть дома была в огне.

Yeah, well, thank you, thanks a lot. Да, ну, спасибо, большое спасибо.

Big head, little body, falls a lot. Большая голова, маленькое тельце, часто падает.

Dolphins, pretty big brains, play a lot. Дельфины, у которых довольно большой мозг, много играют.

Teaching asks for a lot of patience. Преподавание требует большого терпения.

Got a lot of choices over there. Там очень большой выбор.

You certainly have a lot of choices. У вас определенно большой выбор.

Well, that covers a lot of ground. Да, это занимает большое место.

30 livres is a lot of money. 30 ливров - большие деньги.

I read a lot of page 16s. Я прочел большое количество шестнадцатых страниц.

Second, national development strategies matter a lot. Во-вторых, имеют большой вес стратегии национального развития.

And that's a lot of load. Это достаточно большой вес.

Humans carry a lot of viruses as well. Человек также является носителем большого количества вирусов.

This feature can use a lot of data. При использовании функции "История местоположений" происходит передача большого количества данных, за что может взиматься дополнительная плата.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download