Usage examples of "absolute path" in English with translation to Russian

<>
Make sure that you use an absolute path, rather than a relative path, for your canonical href value. В качестве значения канонической ссылки href следует использовать абсолютный путь, а не относительный.
The detective found absolute proof of the man's guilt. Детектив нашел полное доказательство вины этого человека.
The path to evil may bring great power, but not loyalty. Путь к злу может принести великую силу, но не верность.
He is an absolute monarch. Он - абсолютный монарх.
That path is apt to be muddy after rain. Этот путь после дождя обычно в грязи.
That is the absolute truth! Это чистая правда!
It's not a road, but a path. Это не дорога, а тропа.
My orders are absolute. Мои приказы не обсуждаются.
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on. Горная тропа была укрыта мягким одеялом листьев, по которому было легко идти.
That's absolute nonsense! Это полный бред!
There's a secret path on the left. Слева есть скрытый проход.
That's the absolute truth Это абсолютная правда
To where leads this difficult path? Куда ведёт этот тернистый путь?
Only in case of absolute necessity Только в случае крайней необходимости
Nay, since you will not love, would I were growing A happy daisy, in the garden path That so your silver foot might press me going, Might press me going even unto death. Счастливой маргариткой у дорожки Взрасту и лягу на земную твердь, И под её серебряною ножкой Покорно обрету желанную мной смерть.
We can give you an absolute guarantee on quality. Мы можем предоставить Вам абсолютную гарантию качества.
We cleared a path through the woods. Мы расчистили путь через лес.
The last absolute monarch of sub-Saharan Africa, King Mswati III., is known for his excessive lifestyle. Последний абсолютный монарх черной Африки, король Мсвати III, известен своей любовью к излишествам.
When you walk sturdily along the path on which you have started, you are, in my opinion, happy. Когда ты твердо идешь по пути, которым начал идти, то, по моему мнению, ты счастлив.
"AIDS is an absolute taboo subject," said Annette Lennartz, "because it is associated with sexuality." "СПИД - это абсолютное табу", - говорит Аннете Леннартц, - "потому что он связан с сексуальностью".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download