Sentence examples of "advance payment amount" in English
We will credit the specified balance against our advance payment.
Указанный остаток мы учтем при расчете предоплаты.
Specify your payment amount, then click Make a payment.
Укажите нужную сумму, затем нажмите Внести платеж.
I would urgently ask you to transfer the advance payment agreed upon into my account. Without this money I shall not be able to maintain your representation.
Настоятельно прошу Вас перевести оговоренный аванс на мой счет, в противном случае я не могу представлять Ваши интересы.
Make sure Yandex.Money is selected, specify your payment amount, and then click Make a payment.
Выберите вариант Яндекс.Деньги, укажите сумму платежа и нажмите Внести платеж.
1.6. As soon as the Company receives the Client's advance payment, every operation made by the Client in myAlpari or in the trading platform shall be subject to the terms of the Regulations.
1.6. С момента получения Компанией авансового платежа Клиента каждая операция, совершенная Клиентом в Личном кабинете или в торговой платформе, становится предметом соответствующих Регламентирующих документов.
Make sure "ASSIST saved bank card" is selected, specify your payment amount, and then click Make a payment.
Убедитесь, что выбран вариант "Сохраненные данные банковской карты ASSIST", укажите нужную сумму и нажмите Внести платеж.
"Advance Payment" shall mean the deposit of funds by the Client to pay for future expenses.
«Авансовый платеж» — внесение денежных средств путем осуществления платежа Клиентом Компании в счет оплаты будущих расходов.
Make sure ASSIST is selected, specify your payment amount, and then click Make a payment.
Убедитесь, что выбран вариант ASSIST, укажите нужную сумму и нажмите Внести платеж.
• The Terms of business shall be considered accepted by the Client when the Client deposits an advance payment into the corresponding trading account of the Client with the Company and the receipt by the Company of such payment;
• Принятием условий настоящего Регламента считается внесение авансового платежа Клиента на соответствующий Сервису торговый счет Клиента в Компании и получение Компанией такого платежа;
1.5. The terms of this Agreement shall be considered accepted unconditionally by the Client upon the Company's receipt of an advance payment made by the Client in accordance with this Agreement.
1.5. Безусловным принятием (акцептом) условий настоящего Соглашения считается внесение авансового платежа Клиентом по настоящему Соглашению и получение его Компанией.
Keep in mind that the minimum payment amount is 100 RUB.
Напоминаем, что минимальный платеж составляет 100 рублей.
You can also apply the vendor invoice for the advance payment against the vendor invoice for the items or service.
Можно также прикрепить накладную поставщика для авансового платежа с накладной поставщика для номенклатуры или услуги.
Use this procedure to create a customer invoice to request an advance payment for a project.
Используйте эту процедуру, чтобы создать накладную клиенту для запроса авансового платежа по проекту.
In the Payment method field, select the method of payment to use for the continuity order and enter the payment amount.
В поле Способ оплаты выберите способ оплаты для использования в непрерывном заказе и введите сумму платежа.
You may want to request an advance payment from the customer when you negotiate a project contract.
Можно потребовать от клиента авансового платежа при согласовании контракта по проекту.
If your original reasons for choosing invoice, credit card, or bank account have changed, for example, if you adjust your subscription so that the payment amount is lower so that you no longer qualify for invoice payments, you can change your payment method.
При необходимости (например, если вы настроили свою подписку так, что сумма платежа уменьшилась и платить по счету стало невозможно) выбранный способ оплаты можно изменить.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert