Sentence examples of "advances" in English

<>
show all
Did she spurn your advances? Она отвергла ваши ухаживания?
Narcissists tend to be convinced of their own magnificence, and believe that other people should be flattered to be in their company – even if that involves unwanted sexual advances. Люди-нарциссы склонны убеждать себя в собственном величии. Они верят, что все остальные должны радоваться тому, что оказались в их компании, даже если это сопровождается сексуальными домогательствами против их воли.
Second of all, I rejected all of his advances. А во-вторых, я отклоняла все его ухаживания.
Let me guess, she spurned his advances? Дай угадаю, она отвергла его ухаживания?
These sexual rights would include the right to choose one’s sexual partners; decide whether, when, and whom to marry; decline sexual advances; and even buy sex from another consenting adult. Сексуальные права могли бы включать в себя право выбирать сексуального партнера; решать, когда и на ком жениться, и жениться ли вообще; отказывать в сексуальных домогательствах; и даже платить за секс с согласным взрослым.
Neurosurgical advances always pursue minimalism. Развитие нейрохирургии всегда идет по пути минимализма.
Approve requests for cash advances. Утверждение запросов на предоплату наличными.
Maybe she rejected his advances. Может быть она отвергла его ухаживания.
He made advances to her. Он оказывал ей знаки внимания.
She advances to the finals tomorrow! Она проходит в финал, который состоится завтра!
The leers, the innuendoes, the advances. Взгляды, намеки, знаки внимания.
As civilization advances, poetry almost necessarily declines. По мере развития цивилизации поэзия почти неизбежно приходит в упадок.
Cash advances, credit cards, home equity loans. Займы, кредитные карты, кредит под залог недвижимости.
Also, our daily oscillators support further advances. Кроме того, наши дневные осцилляторы поддерживают дальнейший рост.
I don't care that you rejected my advances. Мне плевать, что ты отверг мои ухаживания.
Finally, advances have been made in personal protective equipment. Наконец, достигнуты сдвиги в плане средств индивидуальной защиты.
On the daily chart, our daily oscillators support further advances. На дневном графике, наши дневные осцилляторы поддерживают дальнейший рост.
But these objections are now vanishing through advances in materials. Но с появлением современных материалов эти доводы лишились оснований.
Government then brought these advances to millions of American farmers. Потом правительство предоставило эти разработки миллионам американских фермеров.
The women could have enraged him by rejecting his advances. Женщины могли вызвать в нём ярость, отвергнув его ухаживания.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download