Sentence examples of "adventures" in English with translation "приключение"
This is from a short film, "Adventures with Skinny."
Это из короткометражного фильма "Приключения скелетона".
I'm sure your amorous adventures are fascinating, doctor.
Я уверен, ваши любовные приключения крайне увлекательны, доктор.
Any other adventures lined up on your short cut, Jeremy?
Какие ещё приключения ждут нас на твоем коротком пути Джереми?
The Adventures of James Adams, Mountaineer and Hunter of California.
Приключения Джеймса Капена Адамса, горца и охотника на гризли из Калифорнии.
I wanted to come out of the gate having adventures, like paintball.
Я хотел бы выйти из ворот с приключениями, как в пейнтболе.
The adventures of The Good Shepherd and his sidekick, The Fleecy Kid.
Приключения "Доброго Пастыря" и его помощника, Пушистого Паренька.
You and Emily solved cases together, and you went on amazing adventures.
Вы и Эмили раскрывали вместе дела, и у вас были удивительные приключения.
Three pubescent libidos to take us on a series of wild adventures.
Т ри половозрелых либидо, что приведут нас к приключениям.
Pooh had some unusual adventures, right here in the Hundred Acre Wood.
С Винни происходили необычные приключения в Волшебном лесу.
Over at DC, Batman and Superman have been sharing adventures since the 1940s.
А Бэтмен и Супермен с 1940-х годов вместе занимаются разными приключениями.
And now, back again after 18 years, the New Adventures of Galaxy Quest.
И вот спустя 18 лет новые приключения "Galaxy Quest".
Mew was just telling me about her adventures in the world of work.
Мью поведала мне о приключениях в мире работяг.
It's entitled "Love In The Dunes" - The Adventures Of A Flame-Haired Beauty.
Он называется "Любовь в дюнах" - приключения рыжеволосой красавицы.
Some of those adventures are wonderfully encouraging - he's got to go to school.
Некоторые из этих приключений поразительно вдохновляющие - он должен пойти в школу.
You know, she was in Leaving Las Vegas in addition to Adventures in Babysitting.
Знаешь, она ещё играла в "Покидая Лас-Вегас", помимо "Приключения Няни".
Some of those adventures are a little bit dark or on the darker side.
Некоторые из этих приключений немного мрачные или мрачноватые.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert