Sentence examples of "agreed" in English with translation "соглашаться"

<>
Enough politicians in 1914 agreed. Достаточное число политиков согласилось с этим в 1914 году.
They agreed to this provision. Они согласились на это условие.
D A agreed - involuntary manslaughter. Прокурор согласился на неумышленное убийство.
We agreed to the plan. Мы согласились с планом.
Now it is hereby agreed that Настоящим стороны согласились в том, что
And you know why they agreed? Знаете, почему они согласились?
He actually agreed to the adoption. Он все-таки согласился отдать ее на удочерение.
The lawyer agreed to represent him. Адвокат согласился представлять его.
President Chen agreed to a recount. Президент Чэнь согласился на пересчёт.
Headquarters have already agreed on this. В главном управлении уже готовы с этим согласиться.
You agreed you made a mistake. Ты согласился, что совершил ошибку.
All of them agreed to the proposal. Все они согласились с предложением.
He just agreed to void their prenup. Он согласился аннулировать брачный контракт.
I agreed to the tuxes, but horses? Я согласился на смокинг, но лошади?
He wouldn't have agreed to that. Он не согласится дать мне развод.
Other experts agreed but went even further. Другие эксперты согласились с ним, но пошли еще дальше.
So we obviously profoundly agreed with him. Ясное дело, что мы всем сердцем с ним согласились.
Your men agreed - ti for new management. Твои люди согласились - время нового руководства.
Bromage agreed that the experiment had shortcomings. Бромедж согласился, что в ходе эксперимента были свои недоработки.
Because everyone must agree, nothing is agreed. Поскольку должны согласиться все, то согласия пока ни в чем не достигнуто.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.