Sentence examples of "airy dream" in English

<>
Everything is much more abstract and airy. У него все намного абстрактнее и эфемернее.
Never did I dream of such a thing. Никогда даже не мечтал о подобном.
What I think we ought to take away from this episode is much a broader lesson: that we should be extremely wary of basing our relations with a country on airy and abstract concepts instead of concrete and specific issues. Но особенно рассчитывать на это не стоит. Из этого эпизода мы должны вынести более общий урок. Нам следует действовать с крайней осторожностью при построении наших отношений с иностранным государством на легковесных и абстрактных концепциях - вместо конкретных тем и вопросов.
Do you ever dream about flying through the sky? Вы когда-нибудь мечтали о полетах в небе?
It's so light and airy and the ceilings are so high. Она такая лёгкая и воздушная, и потолки такие высокие.
Tom told me that he had a dream about Mary last night. Том рассказал мне, что ему снилась Мэри прошлой ночью.
This new development will be light, clean, airy. Эта новая застройка будет светлой, чистой, просторной.
My dream is to become a teacher. Моя мечта — стать учителем.
It gives the dough its light, airy texture. Это делает тесто лёгким и воздушным.
I used to dream about becoming a model. Я мечтала стать моделью.
The modern school is light and airy with large windows and good ventilation. Современная школа - светлая и просторная, с большими окнами и хорошей вентиляцией.
I sometimes dream of home. Иногда мне снится дом.
Airy talk about science and manufacturing as ladders out of recession (a favorite image of former British Prime Minister Gordon Brown) is just that – empty words. Пустые разговоры о науке и производстве, которые станут лестницей, которая поможет выбраться из рецессии (любимый образ бывшего британского премьер-министра Гордона Брауна) тем и являются – всего лишь пустыми словами.
He came up to Tokyo with a big dream. Он приехал в Токио с большой мечтой.
In the near future, space travel will no longer be just a dream. В близком будущем космическое путешествие больше не будет всего лишь мечтой.
She dreamed a happy dream last night. Ей приснился хороший сон прошлой ночью.
I had a funny dream last night. Прошлой ночью у меня был смешной сон.
A trip to the Moon is no longer a dream. Путешествие на Луну — это больше не грёзы.
It's only a dream. Это всего лишь сон.
Tom had a weird dream last night. Прошлой ночью Тому приснился странный сон.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.