Sentence examples of "all the" in English

Select source language

Select target language

He lives and works there all the year round. Он живёт и работает там круглый год.

All the old journals have been sold. Все старые журналы проданы.

Mary shut herself up in the room and closed all the windows. Мэри закрылась в комнате и закрыла все окна.

All the members of our club, excluding me, are men. Все члены клуба, кроме меня, — мужчины.

This is all the air that is available to us. Это весь воздух, который нам доступен.

I feel all the better for a hot bath. После горячей ванны я чувствую себя намного лучше.

The plan was supported by practically all the attendants. План был поддержан практически всеми присутствующими.

Why did you use up all the money? Почему ты потратил все деньги?

In English at least, the name of all the continents end with the same letter that they start with. Как минимум в английском языке все названия континентов заканчиваются на ту же букву, что и начинаются.

Steve spends the most of all the family. Стив тратит больше всех в семье.

The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station. В автобус было столько народу, что всю дорогу до станции мне пришлось стоять.

The eldest son succeeded to all the property. Старший сын унаследовал всю собственность.

All the flowers in the garden dried up. Все цветы в саду засохли.

He often breaks his word, but I like him all the same. Он часто нарушает своё слово, но всё равно мне нравится.

I like that man all the better for his faults. Из-за его недостатков он мне нравится ещё больше.

The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude. Семидесятилетний мужчина держал свою двадцатилетнюю жену всё время дома — он вёл себя как собака на сене.

I tried to call you at the airport but all the payphones were out of order. Я пытался позвонить тебе из аэропорта, но ни один телефон-автомат не работал.

Don't use all the hot water. Не трать всю горячую воду.

Suddenly all the lights went out. Внезапно погас свет.

She thinks about cocks all the time. Она думает о членах всё время.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download