Sentence examples of "allocate" in English with translation "распределять"

Select source language

Select target language

Translations: all1614 выделять800 распределять407 ассигновать86 предоставлять76 выделяться67 распределяться46 размещать21 отводить20 предоставляться10 отводиться4 выделявшийся2 наделять2 other translations73

show all

Allocate a budget across dimensions. Распределение бюджета по аналитикам.

Allocate costs and income overview Обзор распределения затрат и дохода

Allocate a budget across periods. Распределение бюджета по периодам.

Select the account to allocate to. Выберите счет, на который будет выполняться распределение.

Allocate a margin amount to shipments. Распределение суммы маржи по отгрузкам.

Allocate overtime costs to specific jobs. Распределять затраты на сверхурочную работу по определенным заданиям.

Allocate batch numbers in Warehouse management Распределение номеров партий в модуле "Управление складом"

Plan and allocate service orders [AX 2012] Планирование и распределение заказов на обслуживание [AX 2012]

Allocate budget funds by dimension or period. Распределять средства бюджета по аналитикам или периодам.

Allocate transaction lines among multiple financial dimensions. Распределение строк проводок между несколькими финансовыми аналитиками.

Select a financial dimension to allocate to. Выберите финансовую аналитику для распределения.

Allocate the margin amount to the shipment Распределение суммы маржи по отгрузкам

Allocate costs and income overview [AX 2012] Обзор распределения затрат и дохода [AX 2012]

You can allocate charges to the delivery lines. Можно распределять затраты по строкам поставки.

Record and allocate margins for letters of credit. Запись и распределение маржи аккредитивов.

Allocate budget amounts for a specific time period. Распределение сумм бюджета для конкретного периода времени.

Allocate the production cost among the various by-products. Распределение производственных затрат среди различных побочных продуктов.

Select a budget allocation term, and then click Allocate. Выберите условия распределения бюджета и щелкните Распределить.

Select a period allocation key, and then click Allocate. Выберите ключ распределения периода и щелкните Распределить.

You can also manually allocate batch numbers to products. Также можно вручную распределить номера партий продуктам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download