Sentence examples of "along" in English

<>
Translations: all4939 по723 вдоль640 вперед36 other translations3540
All going along like clockwork. Всё идёт как по маслу.
I would walk along the river. Я хотел бы пройтись вдоль речки.
Stop dawdling and come along. Хватит бездельничать и вперёд.
Something happened along the line. Но что-то случилось по ходу дела.
Snow flurries along the northeastern seaboard. Внезапные снегопады вдоль северо-восточного побережья.
Meanwhile, far ahead, my four-wheel-drive Subaru was scampering along. Между тем, далеко впереди мой полноприводный Subaru бежал вперёд.
I walked along the footpath. Я пошёл по тропе.
Driving along the coast is wonderful. Ехать вдоль берега так прекрасно.
Having retraced my steps, I found another route 'and was soon flying along. Вернувшись той же дорогой, Я нашел другой маршрут, и уже скоро летел вперёд.
Walking along the canal bank. Прогуливаясь по берегу канала.
They all disappeared along this ley line. Они все пропали вдоль этой линии.
In my mind, I was actually a knight trying to help science move along. Я воображал себя рыцарем, пытающимся продвинуть науку вперёд.
Plot a course along this axis. Проложи курс по этой оси.
We can head back along Pine Ridge. Мы можем вернуться вдоль Пейн Ридж.
You're big enough to go to the shops by yourself now - go on, toddle along Вы уже достаточно большие, чтобы сами сходить в магазин - вперед, шевелитесь
Along the way, you lost something. По дороге, вы что-то потеряли.
Going along the river, everything is quiet. Высота 200 метров, иду вдоль реки, всё спокойно.
We have been cracking along at 23 knots plus at some points, it goes like Stig. Мы продвигаемся вперед со скоростью 23 узла, а порой, яхта идет как Стиг.
How's that theoretical Marburg coming along? Как продвигается теоретическая работа по Марбург?
We took a walk along the river. Мы погуляли вдоль реки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.