Sentence examples of "alter" in English with translation "изменять"

<>
show all
Mutations can alter that range. Мутации в состоянии этот диапазон изменять.
Can Pakistan alter its identity? Способен ли Пакистан изменить свою идентичность?
The meteors somehow alter cellular makeup? Метеориты каким-то образом изменяют строение клеток?
No spin can alter this fact. Никакие политтехнологи не смогут изменить этот факт.
Can technology alter the acquisition of values? Может ли технология изменить восприятие ценностей?
Do not shorten or alter the CTA text. Не сокращайте и не изменяйте текст CTA.
Do not alter or distort the campaign image. Не изменяйте и не искажайте изображение кампании.
We reserve the right to alter the contract Мы оставляем за собой право изменить договор
The third challenge is to alter citizens' transport habits. Третья задача заключается в изменении транспортных привычек граждан.
Nor will creative supply-side accounting alter that outcome. И даже творческий расчет сторонников экономической теории предложения не изменит этот результат.
It seems unlikely that immigration will alter the trend. Представляется маловероятным, что иммиграция изменит эту тенденцию.
Do not alter your normal routine in any way. Никак не изменяйте свой привычный образ жизни.
they cannot directly alter the biology of a resource. но она не может непосредственно изменить биологию определенного природного ресурса.
Will Brexit be enough to alter that picture fundamentally? Будет ли Брексита достаточно, чтобы фундаментально изменить эту картину.
If we alter course, progress may still be possible. Прогресс возможен, только если мы изменим курс.
What you're doing will alter the course of history. Что вы делаете изменит ход истории.
My building will alter the water table and squeeze granite. Мое здание изменит уровень грунтовых вод и сожмет гранит.
But existing efforts to alter the situation remain woefully inadequate. Однако существующих усилий по изменению ситуации, по-прежнему, совершенно недостаточно.
The EU cannot alter the international coalition's strategy alone. ЕС не в состоянии изменить стратегию международной коалиции.
Tack hard to starboard to alter our angle of approach. Двинул на правый борт, чтобы изменить наш угол подхода.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download